Det handlar om församlingens donationsstiftelser. Testator har ofta inte skrivit så mycket, när man väl fördelat kapitalet. Stiftelsen Karin och John Nilssons minne — testamentet skrevs 1943 ”Avkastningen av kapitalet delas varje jul ut bland fattiga åldringar inom S:t Olai församling.” Margit Jacobssons stiftelse— testamentet skrevs 1985 ”En tredjedel skall tillfalla S:t Olai församling i Norrköping och förvaltas av dess kyrkoråd. Avkastningen härav skall tillfalla behövande ålderstigna inom församlingen.” Det finns viljor som är lätta att uttolka, t ex ”till församlingsbor, vilka på grund av ålderdomssvaghet, sjukdom eller invaliditet äro i behov av bidrag för sin försörjning.” Någon testator vill lämna bidrag till en ”kvinnlig folkpensionär. f.d. kontorsanställd som icke erhåller bidrag från kommunen”. Hur ska man då se på bostadsbidrag? Förutom ”åldringar” vållar uttrycket ”Pauvres Honteux” tolkningsbekymmer. Detta är tolkningar vi funnit. Dessa lämnar utrymme för ytterligare tolkningar. Stiftelsen Gunhild och Sigrid Johnssons fond— testamentet skrevs år 1953 ”All min återstående kvarlåtenskap skall tillfalla Pauvres Honteux i S:t Olai församling i Norrköping att under namn av - - - ” Stiftelsen Ada och Olof Bagges donationsfond — testamentet skrevs 1930 ”Avkastningen av fonden skall — efter avdrag för de utgifter etc — vid julhögtiden varje år utdelas bland de fattiga inom staden. Vid utdelningen skall noggrant tillses, att alla fattige och sålunda även s.k. pauvres honteux komma i åtanke. Utdelningen, vilken för varje person ej får överstiga ett belopp av 300 kronor, skall icke utgöra ett fattigunderstöd till mottagaren, för att han skall komma i åtnjutande av vad han och hans familj oundgängligen tarva för sitt nödtorftiga livsuppehälle, ty sådana understöd åligger det kommunen att giva. Vi hava nämligen med vår donation icke avsett att tillgodose något sådant behov, som för sitt fyllande kräver anslag av stadsfullmäktige, utan vi hava i första hand velat gynna stadens fattige genom att vid julhögtiden, som särskilt är en hemmets högtid, lämna dem ett understöd, som tillfälligt förbättrar deras levnadsvillkor och kan sätta jämväl dem i tillfälle att på övligt sätt fira högtiden. - - - ” (suck) Vi förvaltar ett kapital på närmare 25 milj kronor och utdelningsbar avkastning innevarande år var 833 000 kr.